Featuring works by Ólafur Elíasson, Hreinn Friðfinnsson, Eggert Pétursson, and Ragna Róbertsdóttir